Essick WC37 Bedienungshandbuch PDF herunterladen

CHAMPION-ESSICK

Window Evaporative

Cooler Manual

~\ndow

Units

''--./

Manual Control Units

WC37-N37W

WC44-N44W

WC46 -N46W

WC50 -N50W

Remote Control Units

RWC35 • RN35W

RWC46 • RN46W

RWC50 • RN50W

Circle the model of your cooler and

record the serial number below.

Encierre con un circulo el 11Iodelode su

enfriador y escribe el IIllmero de serie abajo.

Serial #

Numero De Serie

Read And Save These Instructions

Vea el Espanol en el interior

Evaporative Cooling

Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved

over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When

stepping out ofa swimming pool with the wind blowing, evaporative

cooling makes you feel cool, even though the air may be warm.

The human body itself is cooled primarily by the evaporation of

perspiration.

This unit works on the same principle. Air is drawn across wet

filter pads where the air is cooled

evaporation and then circulated

throughout the building. It is this combination of cooled air and the

movement of air over the skin which makes it feel cool.

Unlike refrigeration systems which recirculate the air,an evaporative

cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You

are completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening

windows or doors or a combination of both. The air is always fresh,

not stale, laden:with smoke and odors as happens with refrigerated

air conditioning .

Convertible K'tt Nor Shipped With (ookr

Available Upon Request At No Additional

(ost

Read Carefully All Of This Manual

Before Installing The Unit.

Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes

De Instalar La Unidad.

Safety Rules

1. Read these instructions carefully.

2. Unit must be in the Off Position and Unplugged from power

receptacle when installing or performing any maintenance.

3. This cooler will run on 120 volt A.C., 60 Hz (cycle) current

only,

4. Motor and pump are grounded and have an automatic thermal

overload switch which will "shutmotor offwhen it overheats. The

motor will restart automatically when it cools down.

5. Pump receptacle is for grounded evaporative cooler pump only_

Do not plug anything else into receptacle.

6. Do Not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan

or return to an authorized service facility for examination and/or

repair.

7. Do Not run cord under carpeting. Do Not cover cord with throw

rugs, runners or similar coverings. Do Not route cord under

furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and

where it will not be tripped over.

&WARNING: To reduce the risk offire or electric shock, dn not

use this fan with any ~solid-state fan speed control device."

.~ ;l

110496-1 ;:",'

www.championcooler.com

1-11

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CHAMPION-ESSICK

CHAMPION-ESSICKWindow EvaporativeCooler Manual~\ndowUnits''--./Manual Control UnitsWC37-N37WWC44-N44WWC46 -N46WWC50 -N50WRemote Control Unit

Seite 2 - Cooler Installation

MantenimientoheliceFig. 73 Librast3/4 Pulgadas~~8QuiteLa Base• Compruebe la tension de la co-rrea. Una fuerza de 3 libras debedesviar la correa3/4pulg

Seite 3 - Maintenance

I. Quite los 9 tomillos de ambos ladasydel fondo del conducto.Conversion Al Conducto VerticalEsta unidad sc puede configurar de nuevo a una configurac

Seite 4 - ~_£~_~~_~~~:roPTunnel

La Localizacion De AveriasProblemaCausa PosibleRemedioProblemaCausa PosibleRemedioNo arranca0I.No IIcga corrienteI.Revise la comenteMotor se apagaI.Vo

Seite 5 - Limited Warranty

OperationIFTHENIt falls down.CLOSE all orthe windows one inch and try step 4 again.Manual Control Units• Pump setting. The rotary switch has 6 setting

Seite 6 - 16j'~l

Position cooler in win-dow. Position neck ofcooler so that bottom of neck flange rests on window sill and flange(E-Fig. 2) is snug against edge of sil

Seite 7 - Lista De Piezas De Repuesto

Fig. 9MetalStripFig. 12Fig. IIFig. 10Do Not RemoveBottom ScrewLine up to the twomiddle holes'../\...-J-----=_ .- ~..:::. --~ --!.NOTE: \Vhen mou

Seite 8 - Operacion

TroubleshootingProblemPossible CauseRemedyProblem Possible CauseRemedyFailure to1.No electrical power toI.Check powerMotor cyclesI.Low voltageI.Check

Seite 9 - Instalaci6n

General Specifications IEspecijicaciones GeneralesWeight (Ib'.)Cabinet Dimensions (in.)Window Opening Rcq'd (in.)Model No.Peso (/ibras)Dimen

Seite 10 - ';;~"it

Replacement Parts List / Lista De Piezas De RepuestoWhen ordering parl.;;,please be sure to fum ish the following infonnation on all orders. Failure t

Seite 11 - '"

LeayConserve Estas.InstruccionesReglas De SeguridadI. Lea las instruccioncs con cuidado.2. La unidad debe estar ApagadayDesconcctada de 1aelectricidad

Seite 12 - Garantla Limitada

EI Metodo De Champion De Equilibrar EI Aire;,Cuanto Debe Abrir Las Ventanas?Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evapora-cion es la

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Essick WC37 Bedienungshandbuch

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungshandbuch nach Split-System-Klimaanlagen Essick WC37 herunter. Essick WC37 Owner`s manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Split-System-Klimaanlagen Essick WC37