Essick EA1201 Bedienungsanleitung

1B72879 11-2014 Printed in China TRIANGLE CONSOLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER EA12 SERIES USE AND CARE GUIDE A

HUMIDIFIER TWO YEAR LIMITED WARRANTY POLICY SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This warranty is

CONSOLE DU TRIANGLE HUMIDIFICATEUR À ÉVAPORATION SÉRIE EA12 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Humidostat réglable Ventilateur

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivi

INTRODUCTION Votre humidificateur par évaporation ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l'air sec à travers un filtre

PORTE DE REMPLISSAGE REMARQUES SUR L'EMPLACEMENT : Afin de tirer le meilleur parti de votre humidificateur, il est important de placer l'app

Votre humidificateur est équipé d'une porte de remplissage pratique. Utilisez une carafe pour remplir l'appareil par la porte de remplissage

COMMANDES ET FONCTIONNEMENT 1. Branchez le cordon dans la prise murale. Votre humidificateur est maintenant prêt à l'emploi. 2. L'humidif

VERROUILLAGE DES COMMANDES Pour éviter la manipulation indésirable des paramètres de l'humidificateur, les commandes peuvent être verrouillées.

SOINS ET ENTRETIEN MISE EN GARDE : Débranchez l'alimentation avant de remplir, nettoyer ou entretenir l'appareil. Gardez toujours la grill

Liste de pièces pour le modèle EA12 SERIES Pièces de rechange disponibles pour l'achat Élément nº Description Pièces EA1201 Pièces EA1208 1

IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone wil

GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Cette garantie est

TRIANGULO DE CONSOLA HUMIDIFICADOR POR EVAPORACIÓN SERIE EA12 GUÍA DE USO Y CUIDADO Humidistato ajustable Ventilador de variable velocid

PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIG

INTRODUCCIÓN Su humidificador por evaporación añade humedad invisible a su hogar desplazando aire seco a través de una mecha saturada. A medida que el

NOTAS SOBRE LA UBICACIÓN: Con el fin de conseguir un uso más efectivo del humidificador, es importante colocar la unidad donde se requiera la mayor ca

Su humidificador está equipado con una puerta de llenado frontal. Utilice una jarra para llenar la unidad por la puerta del conducto. Cuando la puer

CONTROLES Y FUNCIONAMIENTO 1. Conecte el enchufe en un tomacorriente de pared. Su humidificador ya está listo para ser utilizado. El humidificador no

OTRAS INDICACIONES 8. Cuando la unidad se quede sin agua, el control mostrará una “F” intermitente. Cuando la unidad se encuentre completamente sin a

REEMPLAZO DE FILTRO DE MECHA ADVERTENCIA: Antes de cambiar la mecha, asegúrese de que la unidad esté APAGADA. PRECAUCIÓN: Para ayudar a retardar el cr

CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Desconecte el suministro de energía antes de realizar el llenado, la limpieza o el mantenimiento de la unidad. M

INTRODUCTION Your new humidifier adds invisible moisture to your home by moving dry air through a saturated wick. As air moves through the wick, the

Lista de piezas para EA12 SERIE Piezas de repuesto disponibles para adquirir N.º de artículo Descripción EA1201 EA1208 1 Anillo de guarnición 1B72

POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA E

ESSICK AIR PRODUCTS 5800 MURRAY ST. LITTLE ROCK, AR 72209 www.essickair.com 32

NOTES ON LOCATION: In order to get the most effective use from your humidifier, it is important to position the unit where the most humidity is needed

Your humidifier is equipped with a convenient front pour- in door. Use a pitcher to fill the unit through the pour-in door. When the door is opened

CONTROLS AND OPERATION 1. Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. The humidifier should not be near any heat registers.

The humidifier will continue to function with the locked in settings. If buttons are operated while “CL” is active, the “CL” is displayed and settings

CARE AND MAINTENANCE CAUTION: Disconnect power before filling, cleaning or servicing unit. Keep grille dry at all times. Cleaning your humidifier reg

Parts List for EA12 Series Replacement Parts Available for Purchase Item no. Description EA1201 EA1208 1 Trim Ring 1B72447 1B72708 2